***English version below***
ein/ausgepackt. Die Kinderbuchsammlung Benjamin
Die Kinderbuchsammlung ist der einzige Teil der Bibliothek von Walter Benjamin, der bis heute weitgehend geschlossen erhalten blieb. Die reich illustrierten Märchen-, ABC- und Sachbücher reisten mit Dora Benjamin (geb. Kellner) über Italien nach London. 1985 gelang es dem Institut für Jugendbuchforschung, sie an die Goethe-Universität zu holen.
Anlässlich der jüngst erfolgten Digitalisierung sowie der konservatorischen Bearbeitung von Teilen der gut 200 historischen Bände beleuchten die Universitätsbibliothek und das Institut für Jugendbuchforschung in einer Ausstellung Inhalt und Bedeutung des Bestandes:
* Welche Stationen hat die Sammlung durchlaufen?
* Welche Rolle spielte sie für Benjamins Denken und Schreiben?
* Welche Fragen werfen die Bände und ihre Illustrationen heute auf?
Die Ausstellung nimmt den Moment des Aus- und Einpackens zum Ausgangspunkt und greift damit die dialektische Spannung zwischen Ordnung und Unordnung auf, die Benjamin in Bezug auf Sammlungen und Sammelnde immer wieder hervorgehoben hat. Durch die Integration von wissenschaftlichen, visuellen und künstlerischen Perspektiven auf den Sammlungsbestand eröffnet sie den Besucher*innen vielfältige Möglichkeiten zur Auseinandersetzung. Schließlich möchte die Ausstellung darauf aufmerksam machen, welche weiteren restauratorischen Maßnahmen für den Erhalt der Sammlung nötig wären
Packed up / Unpacked. Walter Benjamin’s Children’s Book Collection
Walter Benjamin’s children’s book collection is likely the only part of his library that survived persecution, escape, and war largely intact. The richly illustrated fairy tales, ABC and non-fiction books traveled with Dora Benjamin (née Kellner) into exile in London before returning to Germany in 1985, where they are now in the care of the Institute of Children’s and Young Adult Literature Research at the Goethe University in Frankfurt.
To mark the occasion of the recent digitisation and partial conservation of the 200 or so books, the Johann Christian Senckenberg University Library and the Institute of Children’s and Young Adult Literature Research have collaborated on an exhibition exploring the significance of the collection.
How did the collection survive the Nazi regime? What role did it play in Benjamin’s thinking and writing? And what questions do the books and their illustrations provoke today?
The exhibition takes the act of unpacking and packing up as its point of departure, visualising the dialectical tension between order and disorder that Benjamin repeatedly emphasised in relation to collections and their collectors. By combining scholarly, visual, and artistic perspectives, it opens up a number of possibilities for visitors to engage critically with the collection, while drawing attention to additional restoration work necessary for the collection’s long-term conservation.
Universitätsbibliothek Frankfurt am Main
– Schopenhauer-Studio –
Bockenheimer Landstraße 134-138
60325 Frankfurt am Main
19. Oktober 2022 – 7. Februar 2023
Dienstag – Sonntag 13:00 – 18:00 Uhr
https://www.ub.uni-frankfurt.de/ausstellung/benjamin.html
https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/benjamin/nav/index/all